Amantea online

Le ultime notizie italiane tra cui notizie politiche, storie sportive, criminalità e titoli vaticani.

L’intelligenza artificiale rivela il mistero dietro il rotolo del Mar Morto di 2000 anni fa

Un algoritmo scansiona ogni carattere nella pergamena 1QIsaa e alla fine della 27esima colonna di testo trova qualcosa

Il contenuto dell’articolo

Poiché i Rotoli del Mar Morto sono stati scoperti per caso più di 70 anni fa in una grotta in Israele, sono stati una fonte di magia.

I manoscritti sono famosi per contenere i più antichi manoscritti della Bibbia ebraica. Ma esattamente chi ha scritto questi importanti documenti era un mistero. Ora, grazie all’uso della tecnologia, siamo vicini a comprendere alcuni retroscena di questi misteriosi testi.

In un nuovo studio, i ricercatori dell’Istituto Qumran dell’Università di Groningen hanno condotto un’indagine approfondita sulla scienza della scrittura arcaica – lo studio della grafia antica – di un rotolo.

Attraverso una serie di processi scrupolosi tra cui digitalizzazione, lettura automatica e analisi statistica, il team ha suggerito che due copisti di scrittura a mano molto simili potrebbero aver scritto le due metà del manoscritto.

Il manoscritto in questione, 1QIsaa, è un grande manoscritto e uno dei sette rotoli trovati vicino al Mar Morto a Qumran, in Israele, nel 1946. Il rotolo di 2000 anni fa conserva 66 capitoli del libro di Isaia della Bibbia ebraica e altri testi ebraici i manoscritti precedono Isaia di oltre 1.000 anni circa.

Annunci

Il contenuto dell’articolo

Due scribi

Gli autori hanno addestrato un algoritmo per separare l’inchiostro dallo sfondo, dalla pelle o dal papiro nel rotolo. Successivamente, l’algoritmo ha esaminato ogni carattere, alla ricerca di piccoli cambiamenti che potrebbero indicare uno scrittore diverso. Questo tipo di tecnologia algoritmica, nella foto sotto, ha iniziato ad essere utilizzato negli studi biblici e nelle più ampie discipline umanistiche digitali, solo negli ultimi anni.

In una certa misura, il nuovo articolo annulla l’argomento secondo cui il testo originale era opera di un singolo scrittore. Alla fine della 27esima colonna del testo su 54, i ricercatori hanno trovato un separatore nel manoscritto: uno spazio di tre righe e un cambiamento nel materiale. Il secondo foglio è stato cucito sul primo ea questo punto, suggeriscono gli autori, è stata cambiata anche la fotocopiatrice.

Questa scoperta si aggiunge all’ipotesi generale e ad alcune ricerche precedenti che indicano che potrebbero esserci state squadre di scribi che hanno lavorato insieme sui Rotoli del Mar Morto, con alcuni di loro che servivano come stagisti per membri senior.

Tuttavia, un duplicatore diverso non è l’unica spiegazione possibile. Gli autori notano che cambiare la penna, affilare il pennino, cambiare le condizioni di scrittura o la salute del trascrittore possono contribuire alla differenza che hanno trovato. Tuttavia, la differenza sembra molto chiara e un cambiamento di scrittore è la conclusione più probabile.

Annunci

Questo annuncio non è stato ancora caricato, ma il tuo articolo continua di seguito.

Il contenuto dell’articolo

Uno studio della Bibbia nel ventunesimo secolo

I computer sono una parte sempre più importante dell’analisi del testo nel ventunesimo secolo. Ho visto un numero crescente di articoli in conferenze sulla Bibbia ebraica e il Nuovo Testamento esplorare diversi aspetti del processo di digitalizzazione dei testi (come il progetto Codex Sinaiticus), questioni riguardanti il ​​modo in cui i diversi progetti utilizzano i dati degli altri e il successo – o altrimenti – dei processi di apprendimento.

READ  Polizia: 2 sospetti arrestati in un incendio a Los Angeles

Gli studiosi della Bibbia, tra cui un gruppo di ricercatori in Svizzera, usano l’apprendimento automatico e l’analogia stilistica – lo studio dello stile linguistico – per identificare le nuove lettere scritte dall’apostolo Paolo, per esempio.

Altri modellano testi per esplorare temi storici in tutta la Bibbia ebraica. L’apprendimento automatico viene utilizzato anche nel text mining, in cui il testo di destinazione viene confrontato con molti altri testi simili per trovare usi paralleli delle stesse parole o idee, per esplorare le differenze tra i diversi testi. Il numero di risultati positivi trovati in questo modo di solito è ben al di sotto del numero suggerito dai commentatori umani.

Annunci

Questo annuncio non è stato ancora caricato, ma il tuo articolo continua di seguito.

Il contenuto dell’articolo

Inoltre, l’enorme numero di possibilità attualmente prodotte supera il numero di ore di ricerca disponibili per determinare quali sono utili per la ricerca continua e quali dovrebbero essere escluse come somiglianza con il caso. Per ora, gli strumenti di apprendimento automatico devono essere migliorati, ma ci arriveranno.

Sebbene l’uso dell’intelligenza artificiale nel titolo del nuovo studio possa indicare che i computer hanno assunto il ruolo di scienziati nei Paesi Bassi settentrionali, questo non è certamente il caso. Ma il passaggio al sistema digitale offre una nuova opportunità per studiare i testi sacri, in particolare le scritture cristiane e la Bibbia ebraica.

Peter Phillips è un ricercatore in teologia digitale e direttore del CODEC Research Center presso la Durham University. Questo articolo Postato originariamente su The Conversation.

https://theconversation.com/dead-sea-scrolls-two-scribes-probably-wrote-one-of-the-manuscripts-159169?utm_medium=email&utm_campaign=Latest%20from%20The%20Conversation%20for%20April%2022% 202021% 20-% 201926418842 & utm_content = newest% 20% 20The% 20Conversation% 20for% 20 April 2022% 202021% 20-% 201926418842 + CID_5514e80204d30b950552e96ce2b27f3a & utmeawres% 20 20% 20 script

READ  Forza di polizia di Hong Kong per impedire la commemorazione di Tiananmen | Notizie sui diritti civili

Annunci

Questo annuncio non è stato ancora caricato, ma il tuo articolo continua di seguito.

Annunci

Questo annuncio non è stato ancora caricato, ma il tuo articolo continua di seguito.

Commenti

Postmedia si impegna a mantenere un forum attivo e civico di discussione e incoraggiare tutti i lettori a condividere le loro opinioni sui nostri articoli. Potrebbe essere necessaria fino a un’ora per moderare i commenti prima che vengano visualizzati sul sito. Ti chiediamo di mantenere i tuoi commenti pertinenti e rispettosi. Abbiamo abilitato le notifiche e-mail: ora riceverai un’e-mail se ricevi una risposta al tuo commento, se c’è un aggiornamento a un thread di commenti che segui o se un utente sta seguendo i commenti. Abbiamo visitato Guida della comunità Per ulteriori informazioni e dettagli su come impostare un file E-mail Impostazioni.