Sii il primo a ricevere aggiornamenti sulle nostre indagini e sui punti salienti della community, direttamente nella tua casella di posta. Iscriviti a Il discorso Nanaimo le notizie.
Le sorelle Aunalee Boyd-Good e Sophia Seward-Good hanno trascorso cinque anni a costruire Ay Lelum-The Good House of Design in una cara azienda di famiglia che mette in mostra l’arte della moda di Coast Salish. Crea “abiti artistici indossabili”, come Descrivilo sul loro sitoAiutano a condividere l’arte e la cultura tradizionali della Costa Salish.
Il 27 agosto La notizia è arrivata che un incendio nel loro magazzino ha distrutto la maggior parte delle loro scorte, campioni e risorse commerciali. Ai tempi del COVID-19, Quando si vende online È diventata un’ancora di salvezza vitale e Ay Lelum ha fatto grandi passi avanti nella creazione di una presenza online sostenibile, e la perdita di inventario e la chiusura temporanea del loro negozio online è un duro colpo.
“Direi che probabilmente ha assorbito il 90% delle nostre azioni”, afferma Sophia Seward-Good. “Tutto quello che c’era non poteva essere salvato.”
A parte stock, kit e campioni, quasi tutto ciò che hanno creato dall’inizio dei lavori nel 2016 è stato irreparabilmente danneggiato. “È il nostro sostentamento. È quello che è.”
Foto per gentile concessione di Ay Lelum/©Ay Lelum
Imparentato: Nanaimo questa settimana: Vince la buona famiglia
La community si è attenuta alla notizia che non era stata segnalata alcuna infezione e che la loro prossima collezione della New York Fashion Week (NYFW) era al sicuro. Con la sfilata in programma per l’8-2 settembre e già pagata, Seward-Good sta bilanciando la perdita e il recupero che Ay-Lelum sta affrontando.
“Penso che, come la maggior parte delle piccole imprese, lavori giorno dopo giorno e mese dopo mese. Gran parte di ciò che fai torna proprio ad aiutare a far crescere la tua attività per essere un po’ più sostenibile”, afferma. “Non essere in grado di effettuare la vendita influisce sicuramente su tutta la nostra famiglia e su come possiamo produrre la nostra prossima collezione”.
Mentre si fanno valutazioni sull’entità dei danni causati dall’incendio, Seward Judd afferma che le emozioni che stiamo provando in questo momento sono incerte.
“Abbiamo un’assicurazione. Ovviamente l’assicurazione non coprirà tutto per riportarci dove eravamo, soprattutto quando siamo già in procinto di lavorare con [Export Development Canada] e l’ingresso negli Stati Uniti.
“Stavo pensando al nostro spettacolo stamattina, un po’ come, sai quando ti esibisci sul palco e dicono ‘rompi una gamba’? Abbiamo letteralmente rotto quella gamba. Ma questo spettacolo deve andare avanti”.
Al momento, Ay Lelum attinge agli stessi insegnamenti in cui hanno ancorato l’opera.
“Penso che il mondo intero si senta come se tutti avessimo degli ostacoli. Non sai cosa sta per succedere, ci sono molti cambiamenti in corso. E penso che con noi che insegniamo agli aborigeni, devi solo andare avanti”.
“Quindi questo è il tipo di percorso che stiamo intraprendendo in questo momento è solo quello di sostenerci a vicenda, elevarci a vicenda e continuare ad andare avanti per continuare il lavoro che stiamo facendo”.
Questa elevazione viene ora presentata ad Ay-Lelum. mendicante Compilato da un’organizzazione senza scopo di lucro IL SET DI SOLLEVAMENTO ORIGINALE Per aiutare Ay Lelum a coprire ciò che l’assicurazione non farà e per prepararli alla NYFW.
Il gruppo è un gruppo di donne indigene e imprenditrici dei Due Spiriti che si sono unite durante la pandemia per sostenersi a vicenda e creare una fiorente comunità. Durante i blocchi COVID-19, hanno collaborato con Iskwew Air di proprietà indigena Consegna forniture essenziali a comunità lontane.
“È un gruppo di donne così meraviglioso che scegliamo davvero di sostenerci a vicenda in ogni modo possibile. Che sia attraverso la condivisione o l’acquisto, ma possiamo farlo, solo per vedere prosperare anche altri membri della nostra comunità”.
Per Seward-Good, questo modello di business community va ben oltre l’assistenza immediata per riprendersi da un incendio che lascia dietro di sé difficili cambiamenti.
“Penso che sia un bellissimo modello di business. Sai, molte volte inizi un’attività e ti senti come se fossi in competizione l’uno con l’altro. E non è quello che è, non dobbiamo competere l’uno con l’altro, ma possiamo sollevarci l’un l’altro, qualunque cosa tu faccia.”
Questa community in primo piano è stata descritta nella nostra newsletter settimanale, Nanaimo questa settimana. Potresti Registrati qui.
“Pioniere televisivo a misura di hipster. Risolutore di problemi. Introverso umile e irritante. Lettore. Studente. Esperto di bacon sottilmente affascinante.”
