• Chi siamo
  • Divulgazione di affiliazione
  • DMCA
  • Modulo di Contatto
  • Politica editoriale
  • politica sulla riservatezza
giovedì, Giugno 30, 2022
Amantea online
  • Login
  • Home
  • Notizie principali
  • Elettronica
  • Cucina
  • Tecnologia
  • Modulo di Contatto
  • Divulgazione di affiliazione
No Result
View All Result
  • Home
  • Notizie principali
  • Elettronica
  • Cucina
  • Tecnologia
  • Modulo di Contatto
  • Divulgazione di affiliazione
No Result
View All Result
Amantea online
No Result
View All Result

Il doppiatore maschile descrive il ruolo di Laverne Cox come “la giovane donna più promettente” in italiano, suscitando reazioni violente

Sandra Venturi by Sandra Venturi
Maggio 13, 2021
in entertainment
0

Le recensioni e le raccomandazioni sono imparziali ei prodotti vengono selezionati in modo indipendente. Postmedia può guadagnare una commissione di affiliazione dagli acquisti effettuati tramite i link in questa pagina.

Il contenuto dell’articolo

I presidenti del cinema hanno rinviato il rilascio della giovane promettente Carrie Mulligan in italiano dopo una protesta contro l’uso di un attore maschio per doppiare le battute di Laverne Cox.

La star transgender interpreta Jill nel thriller della vendetta, ma i fan hanno espresso indignazione sui social media dopo che un trailer del film mostrava che la performance di Cox era stata doppiata in italiano da un doppiatore profondo, noto come Roberto Bidicini.

Da allora, i capi della Universal Pictures International (UPI) si sono scusati per la controversia e hanno interrotto l’uscita di Promising Young Woman prevista per giovedì nel paese in modo che la voce possa essere ri-registrata con un artista.

Hanno anche promesso di rinominare tutti i dialoghi di Cox nelle versioni spagnola e tedesca, poiché gli attori maschi erano originariamente usati anche per registrare copie locali lì.

Da allora, ha detto a un portavoce britannico dell’UPI Watchman I dirigenti dello studio sono “estremamente grati” alla comunità transgender “per averci aperto gli occhi sui pregiudizi che né noi né molti nel nostro settore abbiamo riconosciuto”.

Il contenuto dell’articolo

Aggiungono: “Sebbene non vi sia alcun intento dannoso dietro questo bug, stiamo lavorando duramente per risolverlo”. “Abbiamo iniziato a rinominare la voce di Ms. Cox con attrici nei nostri territori internazionali e stiamo posticipando le date di uscita per garantire che sia disponibile la versione corretta”.

READ  Hideo Kojima sembra prendere in giro il nuovo film di Matrix

Ci scusiamo, ma il download del video non è riuscito.

“(Siamo) dispiaciuti per il dolore che ha causato, ma siamo grati di poter affrontare la situazione in questo film e impedire che errori simili si ripetano in progetti futuri”, ha concluso il comunicato.

Gli attivisti per i diritti transgender notano che non è la prima volta che i ruoli di Cox sono stati ri-registrati in varie regioni con un attore maschio che la sostituisce – poiché gli uomini hanno precedentemente interpretato i suoi ruoli in Orange is the New Black, The Mindy Project e Doubt.

Sandra Venturi

“Scrittore generale. Fanatico di Twitter. Professionista di alcol pluripremiato. Guru della cultura pop.”

Previous Post

Giove sembra incredibile con tre diverse lunghezze d’onda della luce in un giorno

Next Post

Cipro può ripetere il suo vacillante attacco in Italia con la ‘banca corrotta’

Related Posts

entertainment

Andrea Bocelli afferma che andare in tournée con un figlio di 24 anni è un “sogno che si avvera”

Ottobre 13, 2021
entertainment

Un campione italiano del panino presenta creazioni di focacce artigianali

Ottobre 13, 2021
entertainment

Harry e Meghan si uniscono alla frenesia degli investimenti ESG socialmente consapevole | Notizie sulla sostenibilità

Ottobre 12, 2021
entertainment

TAT punta sui grandi nomi in festa

Ottobre 12, 2021
entertainment

Ben Badgley afferma che la fotografia è stata più difficile dopo l’essere genitori

Ottobre 12, 2021
entertainment

I sentieri escursionistici lungo il fiume Fodor includono questo hot spot della California

Ottobre 11, 2021
Next Post

Cipro può ripetere il suo vacillante attacco in Italia con la 'banca corrotta'

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

  • Chi siamo
  • politica sulla riservatezza
  • DMCA
  • Politica editoriale
  • Modulo di Contatto

© 2022 Amantea Online

No Result
View All Result
  • Chi siamo
  • Divulgazione di affiliazione
  • DMCA
  • Modulo di Contatto
  • Politica editoriale
  • politica sulla riservatezza

© 2022 Amantea Online

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In